作者有话说 ：【作者的话】 一开始，我是将皇储写作“太女”的。 但是后来发现，强调“女”反而很不女尊。 当年安乐公主跟唐中宗讨旨，便是要做“太女”，因为有她哥哥太子在前，她要强调她的“女”。 因为“子”虽泛指所有孩子，但就像男尊社会之中的“皇子”，我们当然默认他是个男人，安乐公主之心虽好强，却也没有越过她的时代。 在《贺翎纪事》系列里，“子”“女”在贺翎语境中是混着用的，都指女孩子，比如“皇子”，比如“侄儿”，因为默认第一性别是女。 逸飞这里反而要强调“善王三男”，但是有时别人也说“善王幺子”，因为他总排位是善王亲生孩子的最末，芷瑶的过继不是秘密。 这就是融入语言习惯的差别了。